Opportunity and position information: Outside Sales - Bilingual Account Manager (Territory supports 5 stores in Everett, Chelsea, Medford, Revere, and Lynn, MA)
Outside Sales - Administrador de cuentas bilingüe (Territorio soporta 5 tiendas en Everett, Chelsea, Medford, MA Revere y Lynn)

We are currently interviewing for a Bilingual Account Manager to support our rapidly growing Commercial Sales Program. You will be joining a successful commercial sales team that is well trained, motivated, and focused on providing a Superior Customer Experience. We are looking for an energetic, professional individual with prior outside sales experience to enhance our Commercial Sales Force Team in achieving impressive business results.
En estos momentos estamos entrevistando para un Gerente de Cuenta bilingüe para apoyar a nuestro rápido crecimiento comercial de venta del Programa. Usted será parte de un exitoso equipo de ventas comerciales que está bien formado, motivado y enfocado en ofrecer una experiencia superior del cliente. Estamos buscando una persona con energía, con profesionales antes de las ventas fuera de la experiencia para mejorar nuestro equipo de Ventas de Comercial en la consecución de impresionantes resultados empresariales.
In this position, you will report to the Commercial Sales Manager. You will be part of a team of qualified Commercial Account Managers that will be responsible for acquisition, retention, and growth of our Commercial Customers.
En esta posición, se le informe a la Gerente de Ventas Comerciales. Usted será parte de un equipo calificado de administradores de cuentas comerciales que serán responsables de la adquisición, retención y crecimiento de nuestros clientes comerciales.

We offer a competitive compensation package, which includes:

   1. Base Salary plus generous sales bonuses
   2. Company Car- Maintenance and Fuel included
   3. 401K with matching company contribution
   4. Outstanding Benefit Package (Medical, Dental, Vision, Life Insurance, etc)
   5. State of the Art Technology- laptop, CRM software, BlackBerry
   6. Structured Training Program
   7. Tremendous Growth Potential

Ofrecemos un paquete de compensación competitivo, que incluye:

   1. Sueldo base más generosas bonificaciones ventas
   2. Empresa de coches-Mantenimiento y combustible incluido
   3. 401K con contribución de la empresa se pongan en venta
   4. Excepcional conjunto de prestaciones (médico, dental, visión, seguro de vida, etc)
   5. Estado del Arte de la Tecnología-portátil, el software CRM, BlackBerry
   6. Programa de formación estructurado
   7. Tremendo potencial de crecimiento


Successful candidates will possess the following:


   1. Valid Driver's License and ability to meet our MVR Requirements
   2. 3-5 years outside business to business sales experience
   3. Ability to pass a pre-employment screening, where applicable
   4. Ability to pass a background check and drug test where applicable
   5. Bilingual in Spanish and English preferred
   6. 4 year degree preferred, or combination of additional sales experience and education
   7. Proficient in MS Office and CRM softwares
   8. Demonstrated history of obtaining new business and retaining current customer base
   9. Ability to analyze data, develop strategic plans, and improve financial results
  10. Excellent communication skills and competitive drive
  11. Ability to travel within market territory (minimal overnight travel)

A los candidatos seleccionados poseen las siguientes:
   1. Licencia de conducir válida y la capacidad para cumplir con nuestros requisitos MVR
   2. 3-5 años fuera de los negocios de ventas de las empresas la experiencia
   3. Capacidad para pasar un examen pre-empleo, en su caso
   4. Capacidad para pasar una verificación de antecedentes y prueba de la droga en su caso
   5. Bilingüe en Español e Inglés preferido
   6. 4 grados año preferida, o la combinación de experiencia en ventas adicionales y la educación
   7. Competente en MS Office y CRM software
   8. Demostrado la historia de obtención de nuevos negocios y mantener la base actual de clientes
   9. Capacidad de análisis de datos, desarrollar planes estratégicos, y mejorar los resultados financieros
  10. Excelentes habilidades de comunicación y la competitividad de la unidad
  11. Disponibilidad para viajar dentro del territorio del mercado (gastos de viaje un día para otro mínimo)

If you are interested in joining us at this exciting time of our growth, and you meet or exceed the qualifications apply now.
Si usted está interesado en unirse a nosotros en este emocionante momento de nuestro crecimiento, y encontrarse con usted o superar las calificaciones se aplican ahora.

EOE